As an American, I always find it kind of ironic that Aussie colloquialisms and colloquialisms my Texan grandparents used overlap, likely because of being drawn from a similar pool of British & Irish expats some 100-150 years ago. "I reckon" is one that comes to mind first.