You can license the NVIDIA driver source. I've worked at two companies that have done so.

Sounds more like NVIDIA didn't agree to China's terms but it's hard to tell through this layer of irrelevant open source drama.