At some point, you just try to make it with whatever you think "a handful" is and measure when you do.

If you fail, you note and adjust.

After a while, you know that it's situational - unless it's salt or leavening agents(yeast, baking powder, etc.), there is a bit of wiggle room to adjust things.