While partly true, the secondary issue is that your editor is inferior to the current state of the art (on all platforms).
I spend most of my time at a black/white board. Once I've won the chalkboard battle, I've put it into motion with chalk, whiteboard markers, and just wrote the computer code. I recommend the latter, though that still leaves a few options open.
For now, I'll let conciseness win.