I have used MusicBrainz Picard to tag my mp3s (yes) for quite some time now.