If that's equivocation as a wisecrack, it's particularly unhelpful in discussion about a pseudodiscipline whose proponents do no small part of their bullshitting by conflating the everyday psychological sense of "observation" with the sense of physical measurement.