The blog is mainly about ML - I don’t think the author alluded to overfitting having originated in that space; they just said it’s used extensively.