In a way, Notion has come to occupy the same space as Jira for me: A tool that tries to be everything to everyone and gets abused by people who feel like using as many features as possible is a best practice.
I’ve had better success lately asking people to step outside of Notion and instead work in an old-fashioned shared Google doc. It’s amazing how much more productive we can all be when the tools are simplified to exactly what we need and people don’t feel like they need to sprinkle emojis and checklists and other features into everything just because they can.