A more 'hi-fi' alternative to LSDJ is M8 Tracker: https://www.dirtywave.com
https://github.com/DirtyWave/M8Docs/blob/main/docs/M8Headles...
I've been using M8 for ~4 years now, it's an amazing and fun way to make music, and I think it gels for a lot of people who aren't traditionally trained in music.
FWIW I've considered going to headless route, I'm not afraid of a bit of soldering if I need to, but I feel like a lot of the "magic" of not just being at a computer is lost on it.