Yes, the legal way is to lose the device in a boating accident, so to speak. The federal government itself has routinely lost hard drives in this manner that were subject to litigation.
More seriously, you're spot-on about setting a short retention policy. It's the primary rational way.
I hope that people can understand when I'm playing devil's advocate when no one else will.