1. Allow building against packages without installing them. The core issue here is that Gentoo package build and install happen as a single step: one can't "build a bunch of things that depend on one another" and then "atomically install all the build items into place". This means that Gentoo can easily be partially broken when one is doing updates when an ABI change occurs (modulo so versioning, see next option). This issue with 64-bit time_t is an example of an ABI change that folks are very aware of and is very widespread. It's also an example of something that causes an ABI change that isn't handled by the normal `.so` versioning scheme (see next option).
2. Extend the normal `.so` versioning to capture changes to the ABI of packages caused by packages they depend on. Normally, every `.so` (shared object/library) embeds a version number within it, and is also installed with that version number in the file name (`libfoo.so.1.0.0`, for example, would be the real `.so` file, and would have a symlink from `libfoo.so` to tell the linker which `.so` to use). This shared object version is normally managed by the package itself internally (iow: every package decides on their ABI version number to enable them to track their own internal ABI breakages). This allows Gentoo to upgrade without breaking everything while an update is going on as long as every package manages their `.so` version perfectly correctly (not a given, but does help in many cases). There is a process in Gentoo to remove old `.so.x.y.z` files that are no longer used after an install completes. What we'd need to do to support 64-bit time_t is add another component to this version that can be controlled by the inherited ABI of dependencies of each `.so`. This is very similar in result to the "use a different libdir" option from the post, but while it has the potential to set things up to enable the same kinds of ABI changes to be made in the future, it's likely that fixing this would be more invasive than using a different libdir.