You can, and you can use the Ente-published mobile apps with your self-hosted instance. The setup process is a bit rough, but it absolutely works.