It sounds like the difficulty for source-based distributions comes from trying to do an in-place upgrade that makes incompatible changes to the ABI. So changing to an entirely different distribution would be at least as disruptive (though possibly less time consuming) as doing a clean install of Gentoo using a new ABI.