You can do audio-rate modulation (up to 32768 Hz) of any controller using Sound2Ctl: https://www.warmplace.ru/soft/sunvox/manual.php#sound2ctl