Housing the samples in a controlled environment for an extended period of time is likely way more expensive than sequencing. I suspect the samples are discarded once genotyped.
I'm no biologist but the samples seem to survive being shipped by standard mail so it doesn't look like they would need very strict storage requirements. If for any reason they do, since they take very little space it shouldn't be too expensive per-sample. What am I missing?