Logging passwords on the fly is probably common. Some debug or log action setup and forgotten.

However, if you ever see a password in plain text you should raise alarms to the highest level.

In this case, I don't think the alarm was raised.