Are there any brands that are known for respecting privacy more than others?
Pair with a Chromecast with Google TV or a PC for best results.
How does that square with "privacy"? Google is an adtech company that makes money on tracking our usage patterns, Chromecast requires logging in, there is no "privacy" around these devices at all.
If you already want an off the shelf solution at least get an Apple TV instead of a Google product? At least it’s not an advertising company then.
(That’s also why they are often very bad and not relevant, a common complaint from app developers)
[0] ex https://news.ycombinator.com/item?id=24666968
[1] https://www.bestbuy.com/site/tvs/commercial-tvs/pcmcat160199...