EDA software has long allowed trading off power, delay, and area during optimization . But TSMC doesn't produce those tools, as far as I'm aware.
They don’t produce but they are tailored for them just the same. “We have” doesn’t have to mean “we made”. They don’t say it as such here but elsewhere they refer to the IP they can make available, which can also be made in house or cross licensed and still count as “we have”.