As I explained in the post, that's the intended behaviour.
We want to allow our users to enable beta version for all visitors to their Mixlr page, not just for themselves.
But a cookie approach would be easy too - see my other comment for a simple example.