Your response ignores many things:
1. WP.org is supposedly NOT part of the foundation, but something of Matt/Automattic's generosity.
2. Despite this, solicits donations that seemingly go to the foundation.
3. Despite this, is hosted on the foundation's AS number.
4. WP.org may not be under obligation to provide services, but when it chooses to discontinue services to one independent for profit user of the open source software, but not to another ostensibly independent for profit user of the open source software that just so happens to be owned by the person donating the services, then there is a conflict.
5. When the open source software, which has a hard coded news feed source that is mostly written by said owner, and this is used to post articles disparaging that other company, directly to their customers, this is also a conflict.