> Prior to legalized sports betting, was "state violence" used against people who bet on sports as a casual hobby?

Yes: Sal Culosi was shot and killed by police in Virginia for wagering more than $2,000: https://reason.com/2011/01/17/justice-for-sal/

I am certain that there are more — that’s just one which leaps to mind.