CUPS isn't required for printing on *nix, and even if you use it, cups-browsed isn't required. If you need to "discover" the printers on your network, something is probably wrong, as in my experience public printers are always labeled with the relevant information and home printers can print or show that information on their menus.