Can you recommend any good resource on how to start seriously with barefoot running or walking?
There isn't much to learn - it's mainly a question of unlearning bad habits picked up through a lifetime of wearing unnatural built-up shoes, plus allowing the feet to slowly strengthen. If an able-bodied person spent a lifetime using crutches, the adaption to walking freely would take some time.
For inspiration, google: barefoot romero caltech saxton
After a little while you'll have more foot strength and can start working out in them and/or transition to wearing barefoot shoes 100% of the time. It takes some time to build the foot strength so I wouldn't go too minimalist to start.