Isn't WordPress.org connected to WordPress foundation? They have a Donate link in the footer.

What about all of these: "user login system, update servers, plugin directory, theme directory, pattern directory, block directory, translations, photo directory, job board, meetups, conferences, bug tracker, forums, Slack, Ping-o-matic, and showcase" – are all of those services provided by WordPress.org without funding from WordPress foundation?