The player didn't risk lots of millions on developing something and payrolling 100s of people. So it's none of the player's business. Like people don't have 123 useless accounts here and there over the web, why this one hurts?
99.9% of gamers do not even have a firewall, and they don't care that their usage stats are shoveled out of their PC by the truckloads.