It's the other way around: with the new change, the blockee will be able to see (but not reply to) the blocker's posts, but the blockee's posts will still be hidden from the blocker.

Really valid use case too. Very very common in recovery to block alcohol or gambling companies to avoid their ads.