This is a bit a matter of semantics. Using the term nation may potentially confuse those who have no experience with Native American history, true. They had many nations. Regardless, though, as the natives faced increased threat of elimination there did become a central united Native American community gradually and then explicitly. Thinking of things like the American Indian Movement (of course started considerably later than the event the OP is referring to, though)