I wouldn't have thought to do it, but after seeing it, i think I could do this on a Bridgeport. I'm only so-so at machining, but I can make a Bridgeport grind with great precision in a rectangle!
The being said, I'm wondering if he used something like a cheap SainSmart CNC... sounded like a dentist drill