The current collector also takes up relatively more volume, on top of the packaging (the wall thickness would be the same, and it's not a trivial part of the volume of small cell batteries).