So? How is a game fully running on Proton not a native game?

Wine's version of the Windows API isn't conceptually different from any other cross-platform technology here. You could make a similar purity argument against using the Unity engine since most of its games end up being primarily on Windows too.