> "In addition to help prevent the pen from leaking, [...]"
So maybe the hole somehow prevents leaks, which would prevent drying in the sense of no more ink :) Maybe it prevents leaks by making the ink at the tip dry out.
Imagine putting a pen, ball down, into a breast pocket with vs without a lid
Fountain pens are a different matter and many modern pens have perforated caps. The usual fix is a spot of candle wax to seal them up. (The wax can easily be removed with warm water should you feel the need).
That said, the only time I've ever had a ball point leak is when the ball is upwards and the ink reservoir opening down, so I would always put the lid on and pop it in the pocket lid down, making a mockery of the clip.