Which book describes "waterfall" as an actual process, as opposed to something generally slow and bad?
Being an actual process and being slow and bad are not opposites of each other. Literally, every recent software engineering book has a section on the "Waterfall Process". Nobody claims waterfall is good, but it is a software development process.