It's not a stretch by any means - you are bending over backwards to sanitize the most obvious propaganda to vilify and demonize protesting students at columbia by hyperfocusing on the fringe and leveraging that to delegitimize the whole. It's a pattern of propaganda in which Israel engages in regularly, one of their favorite strategies in fact. Both Israel's official account and Shai applied their smears indiscriminately, so there is no reason why I would need to interpret either tweet charitably since they are both primarily engaged in propaganda.