The dict protocol really show it's age, notably the stateful connection part. Having a new protocol based on HTTP and JSON similar to LSP would be nice but there is no real interest. (I made and used my own nonetheless in a research project. It may even be deployed but desactivated in another one)
This biggest issue isn't technical, it's the fact organizations having dictionary data don't want third-party to interact with it without paid licensing.