If you’re in America and want to help your native butterflies (and moths), the National Wildlife Federation has a tool for finding local plants and their respective pollinators.

https://nativeplantfinder.nwf.org/