I think we probably agree here. I was just pointing out that your alternative suggestion (how_serious_are_you@) might not be much of an improvement from a business point of view over the original (fuckoff@). Ultimately, asking someone to contact legal@ is still significantly escalating a situation where there appears to be very little potential upside from doing so, whatever the underlying intent might be.