Space trash ceases to be an issue in the ultra large scale when self-healing properties exist. We are not at that level of technology, and our technology has no healing capabilities whatsoever, but we can't get there if we don't try.
Like with mining Bitcoin, the best place is where the power is available and cheapest.