Oddly I associate `chile` with the pepper and `chili` with the stew. Curiously chili pepper seems to be the common spelling around where I live so I have no clue where I picked this up.