A "Founding Engineer" is usually someone who's too late to the game to be a founder but so early that they'll contribute virtually as much value as the founders over time but only take home ~1.5% equity and a sub-market salary.