The most legible font I have ever seen – and I wish someone would make an open-source version of it, and a monospace version, along with more glyphs – is Heinemann Special. No two characters look the same, and the font is really pleasant to read. No [back]slashed-zero, though.