how does one prevent someone from trading in their demurrage currency for something that holds its value when they do want to store value?
The point is to keep cash itself in circulation, regardless of economic circumstances. Had we a demurrage currency in 2008, we might not have had as severe a “credit crunch” as we did--people would still want to loan or invest even in bad times. Demurrage removes, through negative incentive, the “sinks” where money can end up in unproductive storage on the ledger of some company or individual somewhere, and instead keeps it flowing through the economy.
I am happy to be proven wrong, though.