The camera and photos.app has ocr as well.

Whenever im wanting to copy text on an app that hijacks the clipboard (LinkedIn/Slack) I take a screenshot, highlight the text, and copy as you would normally.