Shaped charge hidden in the battery casing. Sounds like batteries heated up which is consistent with one method that shaped charges could be detonated. No extra wires needed going into the battery (better concealment).
Don't overthink it - just a bit of RDX and a detonator does wonders.