It's sad to see another specie go extinct even with all modern-day focus to prevent such an event. What's surprising is that the turtle had 40 years to mate, and I guess the team "in-charge" had 40 years chance to collect its sperm sample too.
So why didn't they try to force-save the specie even if the turtle felt no sexual urge?