I apologize for callously extending your argument. (I'm still recovering from too many years on Reddit.)
I have some thoughts: Things change. Or at least, things can change. Or at least, things should be allowed to be able to change. (Usually.)
There was certainly a time when a news reporter worth their salt would never be very far from the office unless they were engaged in field work -- after all, the office was where the calls/faxes/wires/twice-daily mail/walk-in stories showed up, where the archives and typewriters and other business machines happened to be located, and where the copy editors and printers also were located.
But these days: A news reporter can potentially assemble their story from wire sources wherever they are. They can get a whiff of a scoop and be on an airplane to get closer to the source rather quickly, and can even continue to write their story and communicate the whole time that they travel. Sending a draft for review or editing is as simple as sending an email -- and this can be done without wires from just about anywhere on earth.
They don't need to go to the office anymore to find a scoop, or to report the scoop -- extroverted, or introverted, or whatever, and that's been increasingly the case for a rather long time.
And that's a pretty fucking neat marvel of technological enablement, I think. (Now, if only regular news would simply cease just regurgitating stuff they found on social media and actually get a scoop for themselves...but I digress.)
So, in the past few years: For reasons, we've broadly discovered that some people can do much of the same with engineering tasks at home, and that some appear to even be able to be more productive (in a dollars-vs-quality-output fashion) at such things without ever (or at least, without regularly) setting foot in a centralized corpo office. Some even report an increase in the quality of their life in general when they have this freedom to work...from wherever.
I think that this is a pretty fucking neat marvel of technological enablement, too.
---
If an extroverted engineer requires people to be around in order to [try to] do their best work and live their best life, but some/most/all of their peers are working remotely because they found their own happy place, then: That's a conflict of goals.
Perhaps the correct resolution for the conflict is that the extroverted engineer should find a way to apply their abilities in tasks/careers where other people are both inherently and necessarily present, instead of one where other people may have broadly chosen to work in relative solitude or one where people are forced to be present in the office even when that isn't ideal for them.
I mean: Some of us introverts in many fields have been seeking increased aspects of solitude and freedom of movement for a long, long time -- and lately, we can achieve that more easily in a far broader selection of trades. That's good for introverts, and introverts are people too even if they're not necessarily very vocal about it.
But when that's incompatible with an extrovert's own proclivities, then: Perhaps things have simply changed, and perhaps the extrovert may need to change with them if they require people to be around to try to most-effectively live their own best lives.