Do they have to be small? Geometrically you'd think that they could be a reasonable fraction of the wheel diameter without clashing. The roller width is the limiting dimension because that defines how close to the wheel axle the edge of the roller can get - would thin, large diameter rollers work?