They were known for their high quality network stack, not driver support
(I understand that it is mostly a server OS, and usually there is no wifi on servers, but still).
That’s a little sad, because FreeBSD pioneered the wifi stack, it was better than Linux back in the days.
Drivers are not a BSD problem inherently. More one of that vendors are not contributing to other mainstream OSes.