In my personal experience, pretty much. Theatrically feigned agile is extremely aggravating and grating. Actual agile is in my experience fine and doesn't produce that kind of strong aversion because it 'just is'.