I don't know if you have given it a try, but check out industrial tools like Cadence Virtuoso and Innovus. by letting people design their own standard cells, you can let your players go deeper down the rabbit hole.