The phrase "in the trenches" is used often, too. Always grosses me out.